short *****

[ʃɔːt]

1. adj, -er comp -est superl

1) (in length, distance) corto (-a), (in time) breve, (person) basso (-a)

a short skirt — una gonna corta

short hair — capelli corti

a short break — una breve pausa

it was a great holiday, but too short — è stata una bella vacanza, ma troppo breve

she's quite short — è piuttosto bassa

the days are getting shorter — le giornate si stanno accorciando

to be short in the leg — (person) avere le gambe corte, (trousers) essere corti di gamba

to win by a short head Racing — vincere di mezza testa or incollatura

a short time ago — poco tempo fa

time is getting short — il tempo stringe

that was short and sweet — è stato sbrigativo

to make short work of sb fig — sistemare qn

to make short work of sth — (job) sbrigare qc, (cake, drink) far fuori qc

2)

(insufficient) I'm £30 short — mi mancano 30 sterline

to give short weight or short measure to sb — imbrogliare qn sul peso or sulla misura

to be in short supply — scarseggiare

to be short of sth — (money) essere a corto di qc

I'm short of time — ho poco tempo

short of breath — senza fiato, con il fiatone

it's little short of madness — è pazzia bella e buona

three miles short of home — a tre miglia da casa

at short notice — con poco preavviso

3) (concise) breve

short and to the point — breve e conciso

"Pat" is short for "Patricia" — "Pat" è il diminutivo di "Patricia"

in short — in breve, a farla breve

in short, the answer is no — per farla breve, la risposta è no

4) (reply, manner) secco (-a), brusco (-a)

to have a short temper — essere irascibile

to be short with sb — essere brusco (-a) con qn

2. adv

1)

(suddenly, abruptly) to stop short — fermarsi di colpo

I'd stop short of stealing — non arriverei mai a rubare

he wouldn't stop short of murder — arriverebbe al punto di uccidere

to pull up short — frenare bruscamente

2)

(insufficiently) to run short of sth — rimanere senza qc

we never went short (of anything) as children — da bambini non ci è mai mancato nulla

to come or fall short of — (expectations) venire meno a, (needs) non soddisfare

to sell sb short — (fig: belittle) sminuire qn, buttar giù qn

to be taken or caught short fam — avere un bisognino urgente

3)

(except) short of selling the house, what can we do? — non vedo cos'altro potremmo fare, a parte vendere la casa

I'll do anything short of... — farò tutto tranne che...

nothing short of a miracle can save him — solo un miracolo potrebbe salvarlo

3. n

1) Elec

See:

short circuit

2) (fam: drink) superalcolico

3) (also: short film) cortometraggio

See:

shorts

4. vt, vi

Elec

See:

short-circuit